Показаны сообщения с ярлыком august. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком august. Показать все сообщения

вторник, 19 июня 2012 г.

August

                                                               Август.August.

Август. Скошен луг.
Уж сено сложено в стога,
Вдалеке пылит дорога,
За кустами плещется река.
Зной уже отходит,
Прохладой веет от воды,
По небу ветер тучки гонит
Смиряют краски зеленые сады.


August. The meadow is mown.
Hay is combined in stacks,
In the distance the road raises dust,
Behind bushes the river laps.
Heat already departs,
As cool blows from water,
On the sky the wind of a tuchka drives
Restrain paints green gardens.

18.06.2012      gmishaooo