Осень. В березовой роще.

Время идет. Вот, уже снова, осень. Лес в золотом наряде. Красоты невероятные, после звенящего лета пришла тихая и добрая Сказочница, в своем красочном убранстве. Надо только зайти и прислушаться . И, за этой тишиной, откроется удивительный мир . Можно услышать как, медленно кружась падают листья, как мышь шуршит в траве, как бурундук несет к себе норку осенние дары. Чист и свеж воздух. Березовый лес. Белые стволы деревьев. Напоминает волшебный сон.

Ягода.La baie.

 Лесная клубника. La fraise forestière.

Août l'année passant était sec et solaire. On pouvait recueillir la fraise jusqu'à l'été. Les baies étaient très mûr.Она se distingue de jardin par le goût et le parfum exceptionnel. En raison de l'absence des pluies de la baie ont pris l'esprit forestier, l'odeur du champ, l'été, les couleurs, les soleils. Quelques jours cette odeur se trouvaient dans la maison, bien que trient à la fois et ont fait la confiture.

Le bois féerique.

 

 

 

 

Le bois d'automne est beau et féerique. Non seulement la richesse des peintures, mais aussi les dons. L'airelle rouge a rougi dans le bois. Chez nous la recueillent jusqu'à la neige, et le feuillage des arbres ne répand pas et ne se couvrira pas du tapis blanc, а maintenant encore c'est le moment idéal pour la collecte. Il l'y a beaucoup de sur les vieux brûlé et dans les dépressions près de l'eau. Il y avait aussi des champignons. L'été était sec, les pluies n'étaient pas, sont apparus seulement maintenant. Les brouillards froids, la rosée. Le sol s'est humecté un peu. Il y a un peu de certes les champignons, non puisqu'en été, mais nous avons essayé.

Осень.

Байкал.

Журавли на реке. Les grues sur la rivière.

La rivière de Léna dans le cours supérieur, ici on peut voir ces dernières années les grues. Se trouvent sur de longs pieds sur les bas-fonds, pêchent. Avant eux n'était pas. S'envolaient au nord, où il y a plus de marais. La rivière était en eau profonde et froid. Il est vu maintenant avec la coupe des bois l'été sec et aride, s'est ensablée. S'est gardé seulement le lit principal, а les bords se sont ouverts, s'est couvert par la vase. Il y a beaucoup de trous à qui nage la poissonnaille. Le fourrage pour les oiseaux. C'est pourquoi on peut les voir chez nous. Il faut seulement une bonne optique pour ne pas effrayer. D'habitude les grues volent par les vapeurs. Il y avait Ici un sans paire. Certes le plus grand ennemi pour les oiseaux est la personne, peut les milans, de ceux-ci est devenu aussi plus, mais la grue pour eux la production trop grande. Nous vivons probablement au temps barbare, quand tâchent de dévaster les rivières, couper les bois et ruiner les nids.

River.

Вечер на реке.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Весна.

У нас зацвела черемуха. Тепло постепенно приходит и в наш край.

Черемуха душистая
Белеет за окном,
Сияет  солнце золотистое
Все зацвело кругом.

На ветках птички радостно
Щебечут гимн заре
И теплым тихим вечером
Поют о жизни, счастье и весне.

 

Chez nous a fleuri le putiet. Vient chaudement graduellementet et à notre bord .

 

 

 

Le putiet odorant
Blanchit après la fenêtre,
Rayonne le soleil doré
Tout a fleuri tout autour.

Sur les branches de l'oiselet est joyeux
Gazouillent l'hymne à l'aube
Et le soir chaud calme
Chantent sur la vie, le bonheur et le printemps.

29.05.2013 Gmishaooo

 

 

 

 

Вечер.Evening

 

 

 

Август 2012 August 2012

Предельный угол .L'angle limite.

 

 

L'angle limite ou la réflexion complète.

 Летнее солнце отразилось в зеркале вод,
Синее небо,- над рекой небосвод.
Деревья  ветви купают в прозрачной воде
Журчащего голоса гор -хрустальной струе.
Травы на луге  зеленый ковер
Сада лесного пчел разговор.
Дышит простором родная земля
Спокойно и мне- это наша все сторона!
Мирное небо и солнечный свет
С далекого края шлю вам
Свой теплый, веселый привет!
18.02.2013




 Le soleil d'été s'est reflété dans le miroir de l'eau,
Le ciel bleu, - sur la rivière le firmament.
Les arbres de la branche baignent dans l'eau transparente
De la voix gazouillant des montagnes - le courant cristallin.
Les herbes sur la prairie le tapis vert
Du jardin forestier des abeilles la conversation.
La terre natale respire le vaste espace
Tranquillement et moi - c'est notre tout la partie!
Le ciel de paix et la lumière solaire
Du bord éloigné je vous envoie
Chaud, gai salut!
18.02.2013  gmishaooo

Зима.Winter.

Опять дорога. Road

Se sont achevées 1,5 semaines dans la ville. Voici et de nouveau le chemin. Cette fois-ci après la fenêtre non le moins 40, а de tout-16 des degrés. Tout a l'air selon l'autre. L'asphalte s'assombrit sous les rayons du soleil, le bois vert radiographie dans les bonnets neigeux. Pas du tout glacial, quel était depuis peu de temps. Les oiseaux au ciel. Il n'y a pas déjà de ce bleu et le brouillard. Rien ne rappelle les jours passés, comme s'il n'y avait pas ici froid, а tout le temps il y avait un beau temps.

остров island

Царица Осень. Queen Autumn.

Царица Осень.

Смотрит осень своею листвой
Глубиной небесной  дали`.
И ночные песни зарей
Тихо звучат на тропинках мечты.

Роскошным убранством наряда,
Золотом, пурпурным играют цвета.
Неслышно ступает Наяда,
Царица Осенняя красота.
15.11.2012  gmishaooo



L'impératrice l'Automne.

Regarde l'automne par le feuillage
Par la profondeur du lointain céleste `.
Et les chansons de nuit par l'aube
Sonnent doucement sur les sentiers du rêve.

Par la décoration luxueuse de l'ordre,
Par l'or, pourpre jouent les couleurs.
Marche légèrement la Naïade,
L'impératrice la beauté D'automne.
15.11.2012 gmishaooo

Елочка. fir(-tree)

 

 

 

 

Река River плес reach, stretch of open water

La fin d'août, quand a commencé à jaunir déjà le feuillage et on avait senti l'approche de l'automne. Dans le taïga, où ne peuvent pas passer les voitures. D'incroyablement belles places. La couleur improbable de l'eau.

Après les bancs et le défilé à этм la place la rivière sort à cause du tournant se répand. Calme et tranquille. Le cours. Par la transparence rappelle seulement le torrent qu'était un peu en avant.
 

осень, лес

Too there is some fairy autumn forest. The truth tell a golden time. At us deep snow already dropped out. In the wood won't thaw already probably till spring.

осенний лес autumn, Hawthorn

Les buissons de l'aubépine, la feuille arrive volera autour eux se trouvent tout couvert de la baie. Après les premières gelées de la baie deviennent mou et sucré. Très utile. À ce voyage nous n'avions pas de chance un peu. Ont été en retard. Les oiselets il est vu pour nous ont pris. Il Fallut se contenter de la beauté du bois et l'air respirable.