Вечер.Evening

 

 

 

Гало.?Зимняя радуга. Winter rainbow.

Гало - les cercles autour du soleil sont provoqués la fracture de la lumière sur les cristaux de la glace. Le soleil vif, une grande humidité et le froid est nécessaire. D'habitude les cirrus en altitude. Sur les photos un peu a corrigé seulement la coloration de température. Plus même il paraît à l'arc-en-ciel.

Предельный угол .L'angle limite.

 

 

L'angle limite ou la réflexion complète.

 Летнее солнце отразилось в зеркале вод,
Синее небо,- над рекой небосвод.
Деревья  ветви купают в прозрачной воде
Журчащего голоса гор -хрустальной струе.
Травы на луге  зеленый ковер
Сада лесного пчел разговор.
Дышит простором родная земля
Спокойно и мне- это наша все сторона!
Мирное небо и солнечный свет
С далекого края шлю вам
Свой теплый, веселый привет!
18.02.2013




 Le soleil d'été s'est reflété dans le miroir de l'eau,
Le ciel bleu, - sur la rivière le firmament.
Les arbres de la branche baignent dans l'eau transparente
De la voix gazouillant des montagnes - le courant cristallin.
Les herbes sur la prairie le tapis vert
Du jardin forestier des abeilles la conversation.
La terre natale respire le vaste espace
Tranquillement et moi - c'est notre tout la partie!
Le ciel de paix et la lumière solaire
Du bord éloigné je vous envoie
Chaud, gai salut!
18.02.2013  gmishaooo