Осень. В березовой роще.

Время идет. Вот, уже снова, осень. Лес в золотом наряде. Красоты невероятные, после звенящего лета пришла тихая и добрая Сказочница, в своем красочном убранстве. Надо только зайти и прислушаться . И, за этой тишиной, откроется удивительный мир . Можно услышать как, медленно кружась падают листья, как мышь шуршит в траве, как бурундук несет к себе норку осенние дары. Чист и свеж воздух. Березовый лес. Белые стволы деревьев. Напоминает волшебный сон.

Туманное утро. Le matin brumeux.

Je suis en retard avec l'orthographe des postes. Sur les photos la fin du printemps. Est venu maintenant et à nous l'été. Il y avait hier dans la nuit encore des gelées, la température négative. Cela que n'était pas fermé, a gelé un peu, les feuilles, pour l'essentiel les pommes de terre. J'espère que cela déjà ainsi, l'hiver en partant en disant adieu, a agité avec l'aile. Cet après-midi la chaleur vers quarante degrés, sur le thermomètre la limite de l'échelle le supérieur. Parfois il arrive ridiculement, si sur longtemps ?

Разговор у церкви. La conversation près de l'église.

Верхоленск. Un du nombre des plus belles places de la nature et les structures dans le cours supérieur de la rivière de la Léna. L'établissement le plus vieux, est considéré istoriko - le village d'études de contrée. Quand il y avait une mise en valeur de la Sibérie, on mettait ici la prison. La forteresse, l'église, les cours de cosaque. Ensuite passaient ici les voies sur le nord. On avait perdu avec le temps la signification de la position. Éprouve les temps non les meilleurs.

Солнце. Sun.

А вот и солнце! Заглянуло. Оттаяло оконце на небе. Теплые лучи коснулись белого покрывала.Застучала капель и побежали ручьи.  Снова пришла весна.
А voici et le soleil! A jeté un coup d'oeil. A dégelé le guichet au ciel. Les rayons chauds ont touché la couverture blanche. A frappé des gouttes et se sont mis à courir les ruisseaux. Le printemps de nouveau est venu.

Неужели опять зима? Est-ce que de nouveau l'hiver ?

В минувшие выходные неожиданно выпал снег. Уже привыкнув к теплой весне и теплой погоде, был несказанно удивлен,  увидев все, покрытое белым и пушистым ковром. Зимой было мало снега и с приходом тепла все быстро растаяло. Ура! Снова пришла зима! Конечно смеюсь.Пришлось снова одевать теплые вещи. Как иначе выйти из дома? Надо отгребать сугробы , которые намело за ночь. Небо прячется за низкие облака и белую пелену. Еще рано и непонятно какой будет день.

 Dans les jours fériés passés est tombée brusquement la neige. S'étant habitué déjà vers le printemps chaud et le temps chaud, était indiciblement étonné, ayant vu tout couvert du tapis blanc et duveteux. L'hiver était peu de neige et à l'arrivée de la chaleur tout a fondu vite. Hourrah! L'hiver De nouveau est venu! Certes je ris. Il Fallut de nouveau habiller les vêtements chauds. Comment autrement sortir de la maison ? Il faut s'éloigner en ramant les tas de neige, qui намело en une nuit. Le ciel se cache pour les nuages bas et le voile blanc.Encore tôt il sera incompréhensible quel jour.

Счастливого Рождества. De Noël heureux!

У нас пришло православное Рождество. Это один из самых великих и почитаемых праздников. Хочу продолжить рассказ о церквях Иркутска. Спасская церковь ( Церковь Нерукотворного Спаса Христа) старейший храм Иркутска. Находится на территории, не дошедшего до наших дней Иркутского кремля, в исторической части города. Это одно из первых каменных строений .  Первоначально была деревянная, с начала 17 века, в 1706 году заложен первый камень новой церкви.
Спасская церковь, единственная в Сибири, имеет роспись на внешней стороне стен начала 18 века. Три композиции. На первой крещение бурятского населения. На второй в центре сюжет крещения Иисуса на Иордане. Справа присутствующая на церемонии группа святых.  В  2011 году была поставлена часовня с памятным камнем основателям города.
Счастливого всем Рождества!

Chez nous Noël orthodoxe est venu. C'est une des fêtes les plus grandes et respectées. Je veux continuer le récit des églises d'Irkoutsk. L'église Spassky (l'Église Neroukotvornogo Spasa de Christ) le temple le plus vieux d'Irkoutsk. Se trouve sur le territoire, n'arrivant pas jusqu'à nos jours D'Irkoutsk кремля, dans la partie historique de la ville. Cet une des premières structures en pierre. Était primordialement en bois, du début de 17 siècles, en 1706 on met la première pierre de la nouvelle église.
L'église Spassky, seul en Sibérie, a la peinture sur le côté extérieur des murs du début de 18 siècles. Trois compositions. Sur le premier baptême de la population bouriate. Sur deuxième au centre le sujet du baptême de Jésus sur le Jourdain. Le groupe à droite assistant à la cérémonie des sacrés. En 2011 on mettait la chapelle avec la pierre mémorable aux fondateurs de la ville.
Heureux par tout Noëls!