четверг, 31 января 2013 г.

Шапки из снега.Les bonnets de la neige.


Sur l'intersection de deux principales rues du centre le bâtiment de la branche ancienne de la banque Russe-asiatique construite en 1912. Par un remarquablement aspect extraordinaire. Les dômes, les girouettes, ассиметричное la forme. В1918-1919 il y avait ici un gouvernement de l'amiral Kolchak. Puis les comités révolutionnaires D'Irkoutsk, maintenant la polyclinique municipale.

вторник, 29 января 2013 г.

Краевдческий музей.Museum of local lore.

Musée régional d'Irkutsk de traditions locales.
220 ans les plus vieux en Sibérie. Collections uniques des histoires de bord, une vie, vêtements. Objets exposés de la Mongolie et de la Chine. Manuscrits, cartes, effigies d'animaux et d'oiseaux. Objets exposés les archéologiques , porcelaine, produits de l'or et de l'argent. Arme. Expositions à plusieurs reprises à l'étranger. Le bâtiment d'un musée un des plus beaux dans la ville. Rappelle au palais fantastique.
 
 

понедельник, 28 января 2013 г.

Ледяные маски.Ice masks



 Le théâtre d'Irkoutsk académique dramatique de N.P.Okhlopkova. La vie d'Irkoutsk culturelle est liée au théâtre. Principal et les salles de chambre. Le plus vieux en Sibérie. Est fondé à 1851. Va la classique mondiale et la dramaturgie moderne. Ces jours sur la scène "le Vol sur le nid du coucou", "Hamlet". Excepté les spectacles ressemblent les soirées littéraires et les festivals des jeunes collectifs créateurs.
 
 
http://www.dramteatr.ru/

Devant le Nouvel an le théâtre avait deux sculptures glaciales. C'est les masques, un féminin autre pour hommes. C'est le symbole du théâtre, le symbole du carnaval. Ils serviront de l'ornement et réjouir tous le soleil du printemps ne fondra pas par leurs rayons.

Les souillures rondes est les pièces de monnaie menues, qui cela commence à geler, qui cela отколупывает. Ici encore un peu, au centre de la ville il y a plus de.
 

суббота, 26 января 2013 г.

Набережная.Embankment, Gagarin Boulevard



Le quai de la rivière de l'Angara, le boulevard de Gagarine. Probablement, une des places les plus remarquables de la ville. Le bord est affermi par le béton, et les sentiers d'asphalte il y a un peu de sur l'élévation. Est construite dans les 60 ans du siècle passé. Les buissons, les lanternes, le banc le long du quai. La place calme et tranquille, complet du romantisme. L'atmosphère elle-même remplit des sentiments élevés. Le quai commence de l'île la Jeunesse. Côte à côte le corps de l'Université d'État principal, la branche Physique, la maison Blanche - la bibliothèque scientifique et le musée régional. Marche le bateau-mouche. En été on peut souvent voir les peintres des passants dessinant ou vendant les tableaux aux étrangers. La place comme est spécialement créée pour les poésies, les rêves, et simplement le repos de la promenade au grand air pour se distraire de tous les soins et les problèmes. Maintenant certes bruyant et populeux. Vers 350 villes reconstruisaient le quai Inférieur, il est plus loin après le pont dans plus de cité. Certes, il est beau aussi.

среда, 23 января 2013 г.

Памятник покорителям Сибири. Царь Александр 3.

Dans le commencement de la rue de Charles Marx sur le quai de l'Angara, dans une des places les plus visitées de la ville, le monument je règne de toute la Russie à l'autocrate Alexandre 3 (l'empereur avant-dernier). Est établi à 19о8 à l'année, en l'honneur de la fin de la construction de Transsiba. Se planifiait de mettre trois monuments, à Moscou, Irkoutsk et Vladivostok. Ont mis seulement à Irkoutsk-milieu le terrain Sibérien. Au temps Soviétique la figure du roi ont enlevé, et le monument ont commencé à appeler aux Conquérants de la Sibérie. Plus tard sur le piédestal on établissait la pointe tétraédrique. À 2003 justice historique ont restauré le roi ont mis sur le piédestal. Comme le symbole de la grande Russie, le symbole de l'autocratie, le symbole de la stabilité et le calme.
 

вторник, 22 января 2013 г.

Дом актера.

 
 
 
À côté du théâtre régional dramatique, dans la rue centrale de la ville d'Irkoutsk - Charles Marx il y a un petit square avec la fontaine. Dans la profondeur скверика parmi les buissons l'hôtel particulier en bois de 19 siècles. Il se distingue par le style par les lignes particulières. La maison des marchands des frères De moellons. Maintenant il y a là, une Maison de l'acteur. Une petite scène permet aux artistes de se rencontrer avec les spectateurs, passent les récitals. Boulat Okoudjava, Eugeny Evtouchenko, chantait ici Alexandre Gradsky. Encore cette maison est remarquable par ce que passaient ici les prises du film de la scène pour le film «l'Étoile du bonheur séduisant» 1975 retiré par le metteur en scène Vladimir Motylem. Ce film se rapporte aux trésors de la culture nationale. Sur les décembristes de 1825 insurgeant contre l'autocratie et leurs femmes suivant eux à l'expulsion. L'histoire d'Irkoutsk est liée à leurs noms.
 
 
Film Captivant étoile du bonheur (1975) le Metteur en scène : Vladimir Mot
yl'
https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=dbImeuvqXEI

понедельник, 21 января 2013 г.

Опять дорога. Road

Se sont achevées 1,5 semaines dans la ville. Voici et de nouveau le chemin. Cette fois-ci après la fenêtre non le moins 40, а de tout-16 des degrés. Tout a l'air selon l'autre. L'asphalte s'assombrit sous les rayons du soleil, le bois vert radiographie dans les bonnets neigeux. Pas du tout glacial, quel était depuis peu de temps. Les oiseaux au ciel. Il n'y a pas déjà de ce bleu et le brouillard. Rien ne rappelle les jours passés, comme s'il n'y avait pas ici froid, а tout le temps il y avait un beau temps.

среда, 16 января 2013 г.

Усадьба Сукачева. Sukachyov's estate. (museum)


 


La propriété de Soukatcheva. (Le musée) le Parc avec les structures. De la construction de 19 siècles, le parc de paysage. L'ensemble de 6 bâtiments, une différente destination d'hôte et économique. Plus de vingt ans vont la restauration. La réception seulement à trois.




http://www.sukachoff.ru/?i=1
 

вторник, 15 января 2013 г.

пятница, 4 января 2013 г.

Зима. Winter.

Звездочки хрустальные
Сверкают и звенят
Невероятный, чудно-сказочный
Снегурочки  наряд!

Брильянтами, украшена,
И белизна фаты.
Блестит и снегом кружится
Царевна молодая у Зимушки- зимы!

На улицах нарядно - празднично
Светлым- светло, светло.
Одеяло пуховое - кружево
 Укрыло все красиво, бело  и  тепло.

А Свежий воздух дышится,
Иней на бровях,
Задорной песней слышится,
  Румянцем ярким полыхает на щеках.

Метелями и вьюгами
Приходит Дедушка Мороз
 И в новый год,   хоть праздник радуйся, 
  Подует так,      на улицу
 Не высунешь свой нос.
******





Les astérisques cristallin
Étincellent et sonnent
Improbable, drôlement-féerique
Filles de neige l'ordre!

Par les diamants, est ornée,
Et la blancheur du voile.
Brille par la neige tourne
La tsarévna jeune près de l'Hiver - de l'hiver!

Dans les rues élégamment - en fête
Clair - est clair, clair.
La couverture de duvet - la dentelle
 A caché tout d'une belle manière, est blanc et est chaud.

А l'air Frais est respiré,
Le givre sur les sourcils,
Par la chanson moqueuse se fait entendre,
  Par le teint coloré vif flambe sur les joues.

Par les tourbillons de neige et les tempêtes de neige
Le Papi le Froid vient
 Et au nouvel an, au moins la fête se réjouis, 
  Soufflera ainsi, sur la rue
 Tu ne mettras pas dehors le nez.
*******


18.12.2012 gmishaooo

Birthday


 Мир, чудесный и волшебный,
Полный сказок и цветов,
И больших игрушек мягких,
И цветных и сладких снов.

С днем рождения малютка!
Пусть же Сказка в дом придет
И ушастенький зайчишка
Свой подарок принесет!

Солнце светит золотое,
Сидит добрый бегемот,
И для праздника такого
Даже песенку мурлычит кот.

Bon anniversaire!

Le monde, admirable et magique,
Complet des contes de fée et les couleurs,
Et de grands jouets mou,
Et les rêves colorés et sucrés.

Bon anniversaire! le petit!
Que le Conte de fée à la maison vienne
Et le lièvre aux longues oreilles
Le cadeau apportera!

Le soleil brille d'or,
Est assis un bon hippopotame,
Et pour la fête de tel
Même la chansonnette ronronne le chat.

                         2012. gmishaooo

вторник, 1 января 2013 г.

Happy New Year!

                   Happy New Year!

 
 
 
 
Bonjour le Papi le froid!
Dans la pelisse rouge du Nouvel an.
Quelque chose chez toi par la betterave est teint le nez,
Du coton la touffe a surplombé sur les lèvres.
 
 
Je félicite tous de la fête! Que le nouvel an soit mieux que le vieux. Chez tous on exécutera les désirs le plus chers. Chez tous tout se formera à la vie. Du bonheur et la joie.