понедельник, 1 апреля 2013 г.

1 апреля.


Скажу вам честно, без прикрас
У нашей рыбы был как у паровоза глаз!

Когда я в детстве с удочкой ходил
Мне крючок в пруду поймался крокодил!

А тут была такая еще бяка,
Укусил я как то рыбу со знака зодиака …

Je vous dirai honnêtement, sans fard
Chez notre poisson était comme près de la locomotive des oeil!

Quand je dans l'enfance avec la ligne marchais
À moi le crochet dans l'étang a été attrapé le crocodile!

А il y avait ici une telle encore la bêtise,
Je comme ai piqué cela le poisson du signe du zodiaque …

1.04.2012 gmishaooo

4 комментария:

  1. Très belles photos, surprise et amusée par tes mots.
    Bonsoir, Gmishaooo, à bientôt.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Bonjour AMBre! Le jour de l'imbécile, la flaque dans le potager a photographié. En bas la glace, а par dessus la mince couche de l'eau. C'est la glace reflète ainsi. Chez nous on peut souvent voir au printemps sur la rivière. Les mots dès l'année passée sont restés. Merci à vous. D'une bonne humeur.

      Удалить
  2. Splendide photo. Qui laisse rêveur. Qui emmène loin.
    Tout se confond. Tout se mélange. Dessus-dessous. On perd le sens et la logique pour trouver le rêve, la poésie et l'évasion.
    Bonne soirée et bonne semaine.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Bonjour 666. Merci à vous pour de beaux mots et le commentaire. À vous aussi une bonne humeur et la bonne semaine.

      Удалить