пятница, 8 марта 2013 г.

8 Марта!


 Всех женщин сегодня поздравляю с празником!

Женский праздник!
Каждой девушке сегодня я цветочек подарю,
Каждой девушке сегодня я сказать хочу, что вас люблю!
 Благодарю за ваши руки, благодарю за ваш уют
Благодарю счастливые минуты
и тех кто эту сказку создают.
Вы матери и жены
где наши мысли могут сохранить,
где красотой, любовью, лаской
мужское сердце отогреть.
Хранительницы очага и дома,
только в вас продолжается наш род.
Вы сегодня отдыхайте,
 пусть работа подождет
и любовь, тепло вы получайте
 хоть раз в год, раз в год!

La fête féminine!
Je la fleurette offrirai à chaque jeune fille aujourd'hui,
Je veux dire à chaque jeune fille aujourd'hui que je vous aime!
 Je remercie de vos mains, je remercie de votre confort
Je remercie les minutes heureuses
Et qui ce conte de fée créent ceux-là.
Vous de la mère et la femme
Où nos idées peuvent garder,
Où par la beauté par l'amour et la caresse
Le coeur pour hommes réchauffer.
Les entreteneuses du foyer et la maison

Vous aujourd'hui se reposez,
 Que le travail attende
Et l'amour, la chaleur vous recevez
 Au moins une fois par an, une fois par an!

6 комментариев:

  1. un joli bouquet pour les femmes que tu aimes et des mots tendres
    à mettre dans leur coeur !!
    c'est touchant Gmishaooo !

    ОтветитьУдалить
  2. Merci Marty! Avec la fête de vous! Du printemps, les soleils, les joies!

    ОтветитьУдалить
  3. Merci pour ta gentillesse, ta tendresse et ta fidélité constantes
    que tu soulignes agréablement à notre encontre aujourd'hui :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Merci AMBre! Votre fête, merci à vous, le Printemps, le bonheur! Merci pour vos relations, l'attention. D'une bonne humeur!

      Удалить
  4. Merci pour nous toutes pour ces fleurs et ce poème.
    Délicate attention.
    Bon dimanche.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Merci à vous 666! À vous du printemps, le bonheur, le ciel de paix!

      Nous serons favorisés la chance
      Et la difficulté pas du tout,
      Et selon les forces n'importe quelle tâche
      Si nous nous cachons après l'épaule féminine!

      D'une bonne humeur!

      Удалить