четверг, 14 марта 2013 г.

На неведомых дорожках.




На неведомых дорожках
У большой, большой  луны
По тропинкам Сказки бродят
И мечты рисуют красочные  сны.

Птицы шепчутся на крышах,
За печной трубою притаился кот.
Филин думает о мышах,
 В ярких звездах небосвод.

Ночная тень в тумане скрылась,
Глядит откуда- то из-за луны.
Как будто  дверь на небе приоткрылась,
 Лес в тиши досматривает сны.

Откройте сказочную страницу
Возьмите красочный буклет.
Это художник - иллюстратор
Прислал веселый свой привет!
29.12.2012 Gmishaooo

Sur les sentiers inconnus
Près d'une grande grande lune
Selon les sentiers du Conte de fée errent
Et les rêves dessinent les rêves colorés.

Les oiseaux chuchotent sur les toits,
Après la cheminée s'est caché le chat.
Le grand duc pense des souris,
 Dans les étoiles vives le firmament.



L'ombre de nuit dans le brouillard s'est caché,
Cela regarde d'où - à cause de la lune.
Comme si la porte au ciel s'est entrouverte,
 Le bois examine dans le calme les rêves.

Ouvrez la page féerique
Prenez le prospectus coloré.
C'est le peintre - l'illustrateur
A envoyé gai salut!
29.12.2012 Gmishaooo

4 комментария:

  1. Oh merci Gmishaooo, cela me fait très plaisir car tu as réagi au dessin de Guillaume !
    Je ne m'y attendais pas du tout, et j'adore cette complicité. Merci pour lui, et pour moi car j'ai été un lien entre vous deux.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Merci AMBre! Je suis content que vous aimiez. Guillaume les dessins très bien. Un bon anniversaire! Un bon jour.

      Удалить
  2. Merci Guillaume! Pour vos dessins, leur humeur. À vous des succès.

    ОтветитьУдалить