вторник, 19 февраля 2013 г.

Предельный угол .L'angle limite.

 
 
L'angle limite ou la réflexion complète.




 Летнее солнце отразилось в зеркале вод,
Синее небо,- над рекой небосвод.
Деревья  ветви купают в прозрачной воде
Журчащего голоса гор -хрустальной струе.
Травы на луге  зеленый ковер
Сада лесного пчел разговор.
Дышит простором родная земля
Спокойно и мне- это наша все сторона!
Мирное небо и солнечный свет
С далекого края шлю вам
Свой теплый, веселый привет!
18.02.2013




 Le soleil d'été s'est reflété dans le miroir de l'eau,
Le ciel bleu, - sur la rivière le firmament.
Les arbres de la branche baignent dans l'eau transparente
De la voix gazouillant des montagnes - le courant cristallin.
Les herbes sur la prairie le tapis vert
Du jardin forestier des abeilles la conversation.
La terre natale respire le vaste espace
Tranquillement et moi - c'est notre tout la partie!
Le ciel de paix et la lumière solaire
Du bord éloigné je vous envoie
Chaud, gai salut!
18.02.2013  gmishaooo

8 комментариев:

  1. C'est calme, limpide, et beau !
    Merci, Gmishaooo :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Merci. À vous de la chaleur, la lumière, il y a plus de joie à ces jours d'hiver encore frais. D'un bon jour.

      Удалить
  2. C'est très beau cet astre qui se mire et se reflète dans l'eau. Limpide. Étale.
    Ce ciel à la Corot.
    Ces berges vert tendre et sauvage.
    Comme une envie de printemps en toi, on dirait ? :D

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Bonjour . C'est le morceau de l'été, le milieu de juillet. Juillet d'habitude pluvieux, est tombé ici le jour férié solaire. Sur les rivières ne pas se frayer un chemin, les gens, la voiture. Vers le soir de la terre séchant au ciel s'est formée la brume. Quand le soleil a commencé à s'asseoir, est plus bas au ciel après 17 heures, a résulté l'angle à qui les rayons se reflètent entièrement. Le phénomène physique. А ainsi le bois, le silence, la rivière. Il y a un peu de repos. À vous le bon jour.

      Удалить
  3. C'est assez mystique comme photo, le soleil semble pris au piège de la rivière. Et par la mouvance de celle-ci, il semble plus vivant que lorsqu'il se balade dans le ciel...
    Splendide !

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Bonjour Galien. Merci pour votre visite et vos mots. La magie du terrain, le silence, la rivière. Tu viens simplement se reposer, montre quelque partie improbable. D'un bon jour.

      Удалить
  4. l'astre flotte dans l'eau sans jamais se noyer !
    j'aime ces photos pour cette impression de calme
    et de douceur de l'air !
    belle journée gmishaooo

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Bonjour Marti. Merci pour vos beaux mots. À vous il y a plus de joie et l'humeur.

      Удалить