Ягода.La baie.

 Лесная клубника. La fraise forestière.

Août l'année passant était sec et solaire. On pouvait recueillir la fraise jusqu'à l'été. Les baies étaient très mûr.Она se distingue de jardin par le goût et le parfum exceptionnel. En raison de l'absence des pluies de la baie ont pris l'esprit forestier, l'odeur du champ, l'été, les couleurs, les soleils. Quelques jours cette odeur se trouvaient dans la maison, bien que trient à la fois et ont fait la confiture.

Пропущенный вызов.

Нижняя набережная. Le quai inférieur.

Le quai inférieur de la rivière de l'Angara dans le côté de l'Ouest de la partie historique de la ville. Plus tôt la route De Moscou ici s'approchait et dans la rivière il y avait un pont.К à la célébration de 350 années de la ville le quai ont couvert au béton, ont fait les sentiers et les terrains de visite. Ont fait les terrains de jeux pour enfants. Une bonne place pour les repos et les promenades.

Bonjour l'Angara.

Le quai de l'Angara la place préférée pour les promenades. Par un été, quand dans la ville il y a une chaleur, ici près de la rivière, une agréable fraîcheur. On peut être dans le calme à un, écouter le bruit de l'eau en cours cristalline, toucher à la grandeur de la nature et la rivière sibérienne. On peut regarder sur promenant, passer le café ou simplement se reposer de la vanité des rues.

Фонтаны.

 

Иркутск.

 

 

Le musée d'art.

Иркутск.

La fin de juillet. Le matin près du Théâtre du jeune spectateur.

Пляж на Байкале.

Un des plus sont visités des plages du lac de Bakala - la plage dans la baie de Zououn-Khougoun à une Petite mer. Zououn-Khougoun une des baies du golfe de Moukhor. La nature pittoresque, le bord sablonneux et l'eau chaude. À la fin de juillet, août se chauffe jusqu'à +24 degrés.

Лето в Иркутске. L'été à Irkoutsk.

L'été beau est temps, quand est chaud, les vacances et on peut faire une promenade par la ville. Бабр - le nom local du tigre. Le symbole de la ville - le tigre tenant dans la gueule de la zibeline. Dans le résultat par quel cela les la bêtises il y a une et demi siècle du tigre a résulté l'essentiel un peu mythique. Maintenant au centre de la ville lui comme l'aimant attire souhaitant se faire photographier.

 

Журавли на реке. Les grues sur la rivière.

La rivière de Léna dans le cours supérieur, ici on peut voir ces dernières années les grues. Se trouvent sur de longs pieds sur les bas-fonds, pêchent. Avant eux n'était pas. S'envolaient au nord, où il y a plus de marais. La rivière était en eau profonde et froid. Il est vu maintenant avec la coupe des bois l'été sec et aride, s'est ensablée. S'est gardé seulement le lit principal, а les bords se sont ouverts, s'est couvert par la vase. Il y a beaucoup de trous à qui nage la poissonnaille. Le fourrage pour les oiseaux. C'est pourquoi on peut les voir chez nous. Il faut seulement une bonne optique pour ne pas effrayer. D'habitude les grues volent par les vapeurs. Il y avait Ici un sans paire. Certes le plus grand ennemi pour les oiseaux est la personne, peut les milans, de ceux-ci est devenu aussi plus, mais la grue pour eux la production trop grande. Nous vivons probablement au temps barbare, quand tâchent de dévaster les rivières, couper les bois et ruiner les nids.

River.

Предельный угол .L'angle limite.

 

 

L'angle limite ou la réflexion complète.

 Летнее солнце отразилось в зеркале вод,
Синее небо,- над рекой небосвод.
Деревья  ветви купают в прозрачной воде
Журчащего голоса гор -хрустальной струе.
Травы на луге  зеленый ковер
Сада лесного пчел разговор.
Дышит простором родная земля
Спокойно и мне- это наша все сторона!
Мирное небо и солнечный свет
С далекого края шлю вам
Свой теплый, веселый привет!
18.02.2013




 Le soleil d'été s'est reflété dans le miroir de l'eau,
Le ciel bleu, - sur la rivière le firmament.
Les arbres de la branche baignent dans l'eau transparente
De la voix gazouillant des montagnes - le courant cristallin.
Les herbes sur la prairie le tapis vert
Du jardin forestier des abeilles la conversation.
La terre natale respire le vaste espace
Tranquillement et moi - c'est notre tout la partie!
Le ciel de paix et la lumière solaire
Du bord éloigné je vous envoie
Chaud, gai salut!
18.02.2013  gmishaooo

остров island

Елочка. fir(-tree)

 

 

 

 

River water intake

La prise d'eau fluviale, la capacité de la conduite d'eau d'été

 

 

 

le château d'eau

 

 

L'eau, l'eau, est nécessaire partout l'eau.

 

Хорошо живется птичкам,

 Хорошо рядком сидеть.

Как и нам вот так же,

С водонапорной башни,

На другую жизнь

С высоты хоть раз бы посмотреть!

 

Est vécu bien aux oiselets,

 Il est bon côte à côte d'être assis.

Comme nous voici aussi,

Du château d'eau,

Sur une autre vie

De la hauteur au moins une fois regarder!

 

 

05.10.2012   gmishaooo

прозрачноcть Transparence

Прозрачность.

Отразились травинки в светлой воде,
Камешек вижу на самом я дне,
Рыбки мелькают, виляя хвостом.
Тих и спокоен  речной этот дом.


La transparence.

Se sont reflétés les brins d'herbe dans l'eau claire,
La pierre je vois sur moi le fond,
Les poissons scintillent, en frétillant de la queue.
Est calme et tranquille cette maison fluviale.

24.09.2012     gmishaooo

Лето Summer

Chez nous se refroidit déjà. L'automne. Muet des photos d'été, comme le souvenir de la chaleur. La verdure et le soleil.

лето трава кузнечик Grasshopper

Кузнечик сидел на травинке,
И солнце ему рисовало картинки.
Светом играло,
С ним вместе по полю лучами скакало,
Усы щекотало,
Не давало ему глаза закрывать,
Хоть и Кузнечик  совсем и не думал дремать.
Он песню свою  всем стрекотал,
Он песню свою всем распевал!
О лесе, о поле,
О свободе и воле.
Как хорошо на травинке сидеть,
Как хорошо здесь попрыгать, попеть.
И Лето и солнце,
Большая трава,
Вся лужайка как на ладони видна.
Лягушек здесь нет,
А может они далеко?
Ау! Где ты кузнечик?
Не видно его.
Может, упрыгал,  куда- то опять,
В другом месте  свою песнь допевать.
Может лягушки где- то  дознались,
От одного слова свобода они все напрягались.
Солнце играет,
Стрекотание стоит,
Но о воле, свободе никто не поет
 И даже не говорит.

Le grillon était assis sur le brin d'herbe,
Et le soleil à lui dessinait les images.
Par la lumière jouait,
Avec lui ensemble par le champ par les rayons galopait,
Les moustaches chatouillait,
Ne lui faisait pas les yeux fermer,
Au moins le Grillon ne pensait pas sommeiller tout à fait.
Il la chanson par le tout stridulait,
Il chantait la chanson par le tout!
Sur le bois, sur le champ,
Sur la liberté et la volonté.
Comme il est bon d'être assis sur le brin d'herbe,
Comme sauter bien ici, chanter.
Et l'Été et le soleil,
Une grande herbe,
Toute la pelouse comme sur les paumes est visible.
Les grenouilles est absentes ici,
А peut eux est éloigné?
Ohé! Où toi le grillon ?
On ne le voit pas.
Peut-être, упрыгал, où - cela de nouveau,
Dans une autre place la chanson achever de chanter.
Peut les grenouilles où - cela ont parvenu à savoir,
D'un mot la liberté ils s'efforçaient.
Le soleil joue,
La stridulation se trouve,
Mais sur la volonté, la liberté personne ne chante
 Ne dit pas.


24.09.2012     Gmishaooo

Les fleurs sauvages.

Il y a un peu de couleurs. Ici près de la rivière la variété non telle comme sur les champs. Réjouissent en tout cas.