Бульвар Гагарина.Le boulevard de Gagarine.

Le quai de l'Angara. La place des romantisme, la place des amoureux. Les soirs d'été sont beaux de se promener près de la rivière, s'asseoir dans le calme sur le banc, ou dans l'avenue ombragée se retirer plus loin des yeux curieux. Le temps s'arrête quoi que parmi ce silence magique des rêves.

Le monument du premier cosmonaute Iury Gagarine. En l'honneur de lui est appelé le boulevard - le quai. Le boulevard de Gagarine.

Нижняя набережная. Le quai inférieur.

Le quai inférieur de la rivière de l'Angara dans le côté de l'Ouest de la partie historique de la ville. Plus tôt la route De Moscou ici s'approchait et dans la rivière il y avait un pont.К à la célébration de 350 années de la ville le quai ont couvert au béton, ont fait les sentiers et les terrains de visite. Ont fait les terrains de jeux pour enfants. Une bonne place pour les repos et les promenades.

Bonjour l'Angara.

Le quai de l'Angara la place préférée pour les promenades. Par un été, quand dans la ville il y a une chaleur, ici près de la rivière, une agréable fraîcheur. On peut être dans le calme à un, écouter le bruit de l'eau en cours cristalline, toucher à la grandeur de la nature et la rivière sibérienne. On peut regarder sur promenant, passer le café ou simplement se reposer de la vanité des rues.

Журавли на реке. Les grues sur la rivière.

La rivière de Léna dans le cours supérieur, ici on peut voir ces dernières années les grues. Se trouvent sur de longs pieds sur les bas-fonds, pêchent. Avant eux n'était pas. S'envolaient au nord, où il y a plus de marais. La rivière était en eau profonde et froid. Il est vu maintenant avec la coupe des bois l'été sec et aride, s'est ensablée. S'est gardé seulement le lit principal, а les bords se sont ouverts, s'est couvert par la vase. Il y a beaucoup de trous à qui nage la poissonnaille. Le fourrage pour les oiseaux. C'est pourquoi on peut les voir chez nous. Il faut seulement une bonne optique pour ne pas effrayer. D'habitude les grues volent par les vapeurs. Il y avait Ici un sans paire. Certes le plus grand ennemi pour les oiseaux est la personne, peut les milans, de ceux-ci est devenu aussi plus, mais la grue pour eux la production trop grande. Nous vivons probablement au temps barbare, quand tâchent de dévaster les rivières, couper les bois et ruiner les nids.

River.

Вечер на реке.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Август 2012 August 2012

Холодный январь.Cold January.

Un vieux pont sur la rivière l'Angara.

De l'autre côté de la rivière la gare d'Irkoutsk-de voyageurs ferroviaire. S'arrêtent les trains électriques et les trains de long parcours.

Предельный угол .L'angle limite.

 

 

L'angle limite ou la réflexion complète.

 Летнее солнце отразилось в зеркале вод,
Синее небо,- над рекой небосвод.
Деревья  ветви купают в прозрачной воде
Журчащего голоса гор -хрустальной струе.
Травы на луге  зеленый ковер
Сада лесного пчел разговор.
Дышит простором родная земля
Спокойно и мне- это наша все сторона!
Мирное небо и солнечный свет
С далекого края шлю вам
Свой теплый, веселый привет!
18.02.2013




 Le soleil d'été s'est reflété dans le miroir de l'eau,
Le ciel bleu, - sur la rivière le firmament.
Les arbres de la branche baignent dans l'eau transparente
De la voix gazouillant des montagnes - le courant cristallin.
Les herbes sur la prairie le tapis vert
Du jardin forestier des abeilles la conversation.
La terre natale respire le vaste espace
Tranquillement et moi - c'est notre tout la partie!
Le ciel de paix et la lumière solaire
Du bord éloigné je vous envoie
Chaud, gai salut!
18.02.2013  gmishaooo

Туман.Fog.

 

 

 

 

Старый город погрузился в туман,
далекое сияет солнце над морозною мглой.
И как тысяча причин
Струится,
Белый облаком поднимается пар.
И  над заснеженным берегом
и рекой Ангарой,-
синим капризом
своенравной
 текущей,
С гордого  Байкала  холодной водой.

Une vieille ville s'est immergée au brouillard,
L'éloigné rayonne le soleil sur la brume froide.
Et comme mille raisons
Ruisselle,
Blanc par le nuage se lève la vapeur.
Et sur le bord plein de neige
Et la rivière d'Angara, -
Par le caprice bleu
Par la capricieuse
 Coulant,
Du Baïkal fier de l'eau froide.

05.02.2013    Gmishaooo

остров island

Река River плес reach, stretch of open water

La fin d'août, quand a commencé à jaunir déjà le feuillage et on avait senti l'approche de l'automne. Dans le taïga, où ne peuvent pas passer les voitures. D'incroyablement belles places. La couleur improbable de l'eau.

Après les bancs et le défilé à этм la place la rivière sort à cause du tournant se répand. Calme et tranquille. Le cours. Par la transparence rappelle seulement le torrent qu'était un peu en avant.
 

River water intake

La prise d'eau fluviale, la capacité de la conduite d'eau d'été

 

 

 

le château d'eau

 

 

L'eau, l'eau, est nécessaire partout l'eau.

 

Хорошо живется птичкам,

 Хорошо рядком сидеть.

Как и нам вот так же,

С водонапорной башни,

На другую жизнь

С высоты хоть раз бы посмотреть!

 

Est vécu bien aux oiselets,

 Il est bon côte à côte d'être assis.

Comme nous voici aussi,

Du château d'eau,

Sur une autre vie

De la hauteur au moins une fois regarder!

 

 

05.10.2012   gmishaooo

прозрачноcть Transparence

Прозрачность.

Отразились травинки в светлой воде,
Камешек вижу на самом я дне,
Рыбки мелькают, виляя хвостом.
Тих и спокоен  речной этот дом.


La transparence.

Se sont reflétés les brins d'herbe dans l'eau claire,
La pierre je vois sur moi le fond,
Les poissons scintillent, en frétillant de la queue.
Est calme et tranquille cette maison fluviale.

24.09.2012     gmishaooo

Il y a un peu d' été, il y a un peu de prairies.

 Il y a un peu d' été, il y a un peu de prairies. À ce terrain est impropre, extraordinaire telles surfaces égales. Les collines et les montagnes peu élevées le paysage principal. А rappelle ici la steppe, la savane. Avec superflu il y a des années se trouvaient ici les tigres. Sur les armes de la ville d'Irkoutsk on représente le tigre "бабр" est son vieux nom.

La scarabée surprenante. (water measure)

La place calme.

La place calme.

Ici la rivière fait le tournant. Se répand un peu, Pritormajivaet la course. Toujours le soleil est absent du vent. La montagne protège un peu. Открываеся un bel aspect. Sur les prairies, sur la rivière, sur le bord opposé, qui en fait l'île. La sensation du vaste espace et le silence.